| Shri Asharamayan - English |  | Guru charan raj sheesh dhari, Hriday roop vichaari
Shri Asharamayan kaho vedanta ko saar
Dharm kaamaarath moksha de rog shok sanhaar
Bhaje jo bhakti bhaav se shigraha ho beda paar
|
|
| શ્રી આસારામાયણ - Gujarati |  | ગુરુ ચરણ રજ શીષ ધરિ, હૃદય રૂપ વિચાર |
શ્રી આસારામાયણ કહૌં, વેદાન્ત કો સાર ||
ધર્મ કામાર્થ મોક્ષ દે, રોગ શોક સંહાર |
ભજે જો ભક્તિ ભાવ સે, શીઘ્ર હો બેડ઼્આ પાર || |
|
| आशारामायण (मराठी) |  | गुरू ब्रम्ह दोन्ही समसमान , हे ही उपमा किंचित न्यून ।
गुरूवाक्यें ब्रम्हा ब्रम्हपण , तो सदगुरु पूर्ण अद्वयत्वे ॥
ब्रम्ह सर्वांचे प्रकाशक , सदगुरू तयाचाही प्रकाशक ।
एवं गुरूहुनी अधिक , नाही आणिक पूज्यत्वें ॥
त्या सदगुरूचे देखिल्या पाये , तहान भूख तात्काळ जाये ।
कल्पना उठोचि न लाहे , निजसुख आहे गुरूचरणी ॥
सदगुरू सर्वांग सुंदरू , सकळ विद्यांचा आगरू ।
त्यासी माझा नमस्कारू , साष्टांग भावे ॥ |
|
| Shri Asharamayan - Punjabi |  | ਬੰਦਿਉ ਗੁਰੂ ਪਦਿ ਪਰਮ ਪਰਾਗਾ।
ਸਰੁਚੀ ਸੁਬਾਸ ਸਰਸ ਅਨੁਰਾਗਾ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਪਦ ਨਖ ਮਨਿ ਮਨ ਜੋਤੀ।
ਸੁਮਰਿਤ ਦਿਵਯ ਦਰਿਸ਼ਟੀ ਹਿਯ ਹੋਤੀ।।
ਗੁਰੂ ਪਦਰਜ ਮਿਦੁ ਮੰਜੁਲ ਅੰਜਨ।
ਨਯਨ ਅਮਿਏ ਦ੍ਰਿਗਦੇਸ਼ ਵਿਭੰਜਨ।।
ਗੁਰੂ ਬਿਨ ਭਵਨਿਧੀ ਤਰੇ ਨਾ ਕੋਈ।
ਜੋ ਬਿਰੰਚੀ ਸ਼ੰਕਰ ਸਮ ਹੋਈ।। |
|
| ଶ୍ରୀଆସାରାମାଯଣ - Oriya |  | ଗୁରୁ ଚରଣ ରଜ ଶୀଷ ଧରି, ହୃଦଯ ରୂପ ଵିଚାର |
ଶ୍ରୀ ଆସାରାମାଯଣ କହୌଂ, ଵେଦାନ୍ତ କୋ ସାର ||
ଧର୍ମ କାମାର୍ଥ ମୋକ୍ଷ ଦେ, ରୋଗ ଶୋକ ସଂହାର |
ଭଜେ ଜୋ ଭକ୍ତି ଭାଵ ସେ, ଶୀଘ୍ର ହୋ ବେଡ଼ା ପାର ||
|
|
| || শ্রী আসারামযণ || - Bengali | | গুরু চরণ রজ শীষ ধরি, হৃদয রূপ ৱিচার |
শ্রী আসারামাযণ কহৌং, ৱেদান্ত কো সার ||
ধর্ম কামার্থ মোক্ষ দে, রোগ শোক সংহার |
ভজে জো ভক্তি ভাৱ সে, শীঘ্র হো বেড়া পার || |
|
| || శ్రీ ఆసారమయన్|| - Telugu |  | గురు చణ్రజ్ శీషధరి, హృదయ రూ ఫ్ విచార్|
శ్రీ ఆసారామాయణ్ కహౌం, వేదాన్త కో సార్ ||
ధర్మ కామార్థ మోక్ష దే, రోగ్ శోక్ సంహార్|
భజే జో భక్తి భావ్ సే, శీఘ్రహొ బేడా పార్|| |
|
| || ಶ್ರೀ ಆಸಾರಾಮಯಣ || - Kannada | |
ಗುರು ಚರಣ ರಜ ಶೀಷ ಧರಿ, ಹೃದಯ ರೂಪ ವಿಚಾರ |
ಶ್ರೀ ಆಸಾರಾಮಾಯಣ ಕಹೌಂ, ವೇದಾನ್ತ ಕೋ ಸಾರ ||
ಧರ್ಮ ಕಾಮಾರ್ಥ ಮೋಕ್ಷ ದೇ, ರೋಗ ಶೋಕ ಸಂಹಾರ |
ಭಜೇ ಜೋ ಭಕ್ತಿ ಭಾವ ಸೇ, ಶೀಘ್ರ ಹೋ ಬೇಡ಼್ಆ ಪಾರ ||
|
|
| || ശ്രീ ആസാരാമയണ | - Malayalam | | ഗുരു ചരണ രജ ശീഷ ധരി, ഹൃദയ രൂപ വിചാര |
ശ്രീ ആസാരാമായണ കഹൗം, വേദാന്ത കോ സാര ||
ധര്മ കാമാര്ഥ മോക്ഷ ദേ, രോഗ ശോക സംഹാര |
ഭജേ ജോ ഭക്തി ഭാവ സേ, ശീഘ്ര ഹോ ബേഡാ പാര || |
|
| || ஸ்ரீ ஆஸாராமயண || - Tamil | | குரு சரண ரஜ ஶீஶ தரி, ஹ்ருதய ரூப விசார |
ஸ்ரீ ஆஸாராமாயண கஹௌம், வேதாந்த கோ ஸார ||
தர்ம காமார்த மோக்ஷ தே, ரோக ஶோக ஸம்ஹார |
பஜே ஜோ பக்தி பாவ ஸே, ஶீக்ர ஹோ பேடா பார || |
|